Autres prières

Picture of a young Father McGivney

Prière des Chevaliers

Père du ciel, toi qui es l’auteur de la vie et source de grâce, sans toi, nous ne sommes rien, et avec toi, tout est possible. Guide-nous, pour que nous puissions humblement servir ton peuple.

Accorde-nous ta grâce pour que l’œuvre des Chevaliers de Colomb laisse sa marque dans cette petite région du monde que tu nous as confiée.

Nous te le demandons au nom de Jésus-Christ, ton Fils, Notre Seigneur, qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.



Prière en temps de maladie

Seigneur Jésus, tu es venu dans le monde pour guérir nos infirmités et endurer nos souffrances. Tu allais sur ta route en guérissant les affligés et réconfortant les personnes souffrantes et indigentes.

Nous nous présentons devant toi en ce temps de maladie en te priant d’être la source de notre force corporelle, de notre courage spirituel et de notre patience dans la douleur.

Que nous puissions être associés plus intimement à toi dans tes souffrances sur la Croix et dans tes douleurs pour que, grâce à leur inspiration, nous trouvions patience et espérance.

Assiste-nous et rends-nous à la santé, pour que, unis plus intimement à l’Église, notre famille, nous rendions louange et hommage à ton nom. Amen.


Traduction d’une prière tirée du, Knights of Columbus, Book of Prayers for the Family 2748.




C de C crest

Les amis, famille, dignes chevaliers et dignes Messieurs,

Dans la vision du père McGivney et à la compagnie de tous ce qui sont ici nous viennent pour présenter cette charte.

Peut il viennent pour être que cette charte soit connue comme symbole des efforts des fondateurs de ce conseil et pour la promesse éternelle de tous les membres des chevaliers de Columbus de travailler avec l'église catholique sainte et peuvent leur travail dur ê tre récompensés avec une longue histoire et une croissance continue, et soient un point de début á la marque de beaucoup de longues années de service.

Peut il viennent pour être que cette charte soit connue comme symbole du rapport continu avec cette église, ce conseil, les membres fondateurs du conseil et leurs familles et pour les frères qui joindront ce conseil et leurs familles.

Peut il viennent pour ê tre que cette charte soit connue comme symbole de l'engagement de ce conseil pour essayer d'obtenir le succès dans les programmes des conseils et à partir de la commande.

Peut il viennent pour ê tre que cette charte est connue comme rapport de l'appui que ce conseil a du suprême et de conseil d'état et de leurs dirigeants qui promettent d'aider le conseil de quelque faç on qu'il peut.

Peut il viennent pour ê tre que cette charte est un signe qu'un député de zone d'état est engagé avec votre conseil et le fera tout qu'bidon pour stimuler l'arrangement de notre ordre.

Peut il viennent pour ê tre que cette charte rappellera les directeurs du conseil leurs rôles et fonctions et responsabilités.

Peut il viennent pour ê tre que ce conseil a été béni avec l'espoir que Dieu accordera sa grace à chacun.

Au nom du père, du fils et de l'esprit saint. Amen.

Félicitations et bonne chance.


(Cette prière est parfois utilisée lors des messes pour le Conseil ou pour redédier le Conseil.)
avec approbation éclésiale